El llibre, presentat aquest 4 de maig a l’Ateneu Barcelonès amb la participació del conseller de Política Lingüística, recull 562 termes i reivindica el paper del llenguatge en la construcció d’una mirada social més digna i inclusiva.
Abacus ha editat el Diccionari del sensellarisme, una obra impulsada pel TERMCAT i Arrels Fundació que recull i defineix els principals conceptes vinculats a la realitat de les persones que viuen en situació de sensellarisme. El volum es va presentar ahir, 4 de maig, a l’Ateneu Barcelonès en un acte amb la participació del conseller de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, l’Hble. Sr. Xavier Vila.
El diccionari és fruit del treball conjunt entre terminòlegs del TERMCAT i especialistes d’Arrels Fundació i neix amb la voluntat d’oferir una terminologia precisa, consensuada i respectuosa que contribueixi a comprendre aquesta realitat social sense prejudicis ni estigmes. L’obra recull 562 termes en català -amb equivalents en castellà, francès i anglès- acompanyats de definicions i notes explicatives.
El volum aborda àmbits com la prevenció, la vida al carrer, l’accés a l’habitatge i als serveis, les prestacions socials o les polítiques d’intervenció. Entre els conceptes inclosos hi ha termes com persona sense llar, persona sense sostre, housing first, aporofòbia, igual de suport o arquitectura hostil, que reflecteixen les múltiples dimensions del sensellarisme i els reptes socials associats.
Més enllà de la seva funció terminològica, l’obra posa el focus en el paper del llenguatge en la construcció de la mirada col·lectiva sobre les realitats socials. En aquest sentit, la directora d’Arrels Fundació, Beatriz Fernández, assenyala que “el llenguatge no és neutre” i que “anomenar correctament les coses és el primer pas per entendre-les, respectar-les i poder transformar-les”.
La presidenta d’Abacus, Maravillas Rojo, ha destacat que “a Abacus entenem l’edició i la cultura com eines de transformació social. Aquest diccionari contribueix a donar visibilitat a realitats sovint invisibilitzades i reforça la necessitat de construir relats que posin la dignitat humana al centre”.
Amb aquesta publicació, Abacus reforça el seu compromís amb projectes editorials vinculats als grans reptes socials contemporanis i amb la generació de continguts culturals amb impacte social. En els propers mesos, diverses llibreries Abacus acolliran activitats i converses per donar a conèixer el contingut del diccionari i promoure espais de reflexió sobre el sensellarisme, el dret a l’habitatge i el poder del llenguatge.
