La editorial de Abacus lleva el clásico de Sebastià Sorribas al lenguaje del cómic para acercarlo a nuevos lectores
El 7 de abril llega a las librerías la adaptación en cómic de El zoo d'en Pitus, editada por La Galera, una editorial de Abacus. La publicación se enmarca en la conmemoración de los 60 años de la obra de Sebastià Sorribas, galardonada con el Premio Folch i Torres en 1965 y convertida en el primer título de la histórica colección Els Grumets.
Considerada una de las obras más emblemáticas de la literatura infantil contemporánea, El zoo d'en Pitus contribuyó decisivamente a la normalización de la lectura en catalán durante los últimos años de la dictadura franquista. De este modo, se convirtió en un punto de inflexión en el desarrollo del libro infantil en catalán y arraigó profundamente en escuelas y hogares, convirtiéndose así en una lectura compartida por generaciones.
Sesenta años después, la historia mantiene intacta su vigencia. El relato de la pandilla de Pitus -basado en la vida de barrio, la aventura compartida y la fuerza del vínculo colectivo- sigue conectando con los lectores de hoy a través de valores universales como la amistad, la solidaridad, la empatía y el compromiso. Unos valores que han convertido el libro en un clásico intergeneracional y en una pieza clave del patrimonio literario del país.
La nueva adaptación en cómic ha sido desarrollada por el editor y especialista Carles M. Miralles, con ilustraciones de Maria Martínez (Galleta Maria), una de las voces emergentes de la ilustración del País Valenciano. La propuesta establece un diálogo respetuoso con la obra original y con el imaginario gráfico de Pilarín Bayés, que con sus dibujos marcó profundamente la identidad visual del libro y la memoria de muchas generaciones de lectores.
El paso al lenguaje de la viñeta permite actualizar la manera de explicar la historia sin perder su esencia, y abre la puerta a nuevos públicos que descubrirán por primera vez a la pandilla de Pitus. Al mismo tiempo, ofrece a los lectores que ya la conocen una nueva forma de redescubrirla, manteniendo vivo un relato que forma parte del imaginario colectivo.
Con esta publicación, La Galera y Abacus reafirman su compromiso con la promoción de la lectura, la lengua y la cultura, y continúan trabajando para conectar el legado literario del país con las nuevas generaciones.
