L’editorial d’Abacus porta el clàssic de Sebastià Sorribas al llenguatge del còmic per acostar-lo a nous lectors
El 7 d’abril arriba a les llibreries l’adaptació en còmic d’El zoo d’en Pitus, editat per La Galera, una editorial d’Abacus. La publicació s’emmarca en la commemoració dels 60 anys de l’obra de Sebastià Sorribas, guardonada amb el Premi Folch i Torres l’any 1965 i convertida en el primer títol de la històrica col·lecció Els Grumets.
Considerada una de les obres més emblemàtiques de la literatura infantil contemporània, El zoo d’en Pitus va contribuir decisivament a la normalització de la lectura en català durant els darrers anys de la dictatura franquista. D’aquesta manera, va esdevenir un punt d’inflexió en el desenvolupament del llibre infantil en català i va arrelar profundament a les escoles i les llars, esdevenint així una lectura compartida per generacions.
Seixanta anys després, la història manté intacta la seva vigència. El relat de la colla d’en Pitus -basat en la vida de barri, l’aventura compartida i la força del vincle col·lectiu- continua connectant amb els lectors d’avui a través de valors universals com l’amistat, la solidaritat, l’empatia i el compromís. Uns valors que han convertit el llibre en un clàssic intergeneracional i en una peça clau del patrimoni literari del país.
La nova adaptació en còmic ha estat desenvolupada per l’editor i especialista Carles M. Miralles, amb il·lustracions de Maria Martínez (Galleta Maria), una de les veus emergents de la il·lustració del País Valencià. La proposta estableix un diàleg respectuós amb l’obra original i amb l’imaginari gràfic de Pilarín Bayés, que amb els seus dibuixos va marcar profundament la identitat visual del llibre i la memòria de moltes generacions de lectors.
El pas al llenguatge de la vinyeta permet actualitzar la manera d’explicar la història sense perdre’n l’essència, i obre la porta a nous públics que descobriran per primera vegada la colla d’en Pitus. Alhora, ofereix als lectors que ja la coneixen una nova manera de redescobrir-la, mantenint viu un relat que forma part de l’imaginari col·lectiu.
Amb aquesta publicació, La Galera i Abacus refermen el seu compromís amb la promoció de la lectura, la llengua i la cultura, i continuen treballant per connectar el llegat literari del país amb les noves generacions.
