- A través de 4 entregues de 30 minuts cadascuna, explora l’impacte que va tenir la sèrie d’animació a Catalunya
- El primer capítol de la sèrie documental, que arribarà durant el primer trimestre de 2025, es va poder veure en exclusiva al Manga Barcelona
Abacus Idea ha produït per a 3Cat Llum, foc, destrucció!, una docusèrie sobre l’impacte de Bola de Drac a Catalunya, tant a nivell lingüístic i cultural com també pel que fa al boom del manga i l’anime. El Manga Barcelona va acollir el passat diumenge l’estrena del primer capítol de la sèrie documental, que es preveu que arribi a la plataforma 3Cat el primer trimestre de 2025.
Oriol Cortacans, productor executiu d’Abacus Idea, ha explicat que la docusèrie mostra “tot el que va significar Bola de Drac” i l'impacte que va tenir en l'interès per l'anime i el món japonès a Catalunya. Hi apareixen els protagonistes que van fer que ens arribés l’obra, fins els que van participar en la traducció i doblatge, i molts fans i professionals dedicats a Bola de Drac. “Gràcies a la importació de Bola de Drac, va néixer una japomania que s'ha fet molt gran. Es pot comprovar cada any al Manga Barcelona, que omple el recinte de la Fira com el pot omplir el Mobile World Congress”. A més, la docusèrie explica la “intrahistòria” de l'arribada de Bola de Drac a Catalunya, que, ha subratllat Cortacans, no va ser ni “fàcil” ni “senzill”.
Bola de Drac va arribar a Catalunya als anys 90 i va esdevenir un referent per a tota una generació, així com també va ser un element de cohesió i un impuls per a llengua. La saga, que ha esdevingut un referent de l'anime en català per a diverses generacions, ha creat un fenomen al voltant de les aventures de Son Goku. Bola de Drac ha tornat més de 30 anys després de l'emissió del primer capítol per TV3.
